Chinese translation for "annul the sale"

废止/取消售卖

Related Translations:

annuls:  环行物环壮裂纹

annul:  vt.取消(命令)，废除，注销。 The treaty was annulled. 条约废除了。

reverse annul:  逆转或清除

ann annul:  注销

annulling a claim:  使索赔无效

planned annul profit:  计划年度利润

annul a hit:  判刺中无效

annul a concession agreement:  中断租让合同

annul all outdated rules:  废除一切陈规

to annul a contract:  废除合同

Example Sentences:

1.

If the purchaser shall have made within the times stipulated above and shall insist on any objection or requisition either as to title or any matter appearing on the title deeds or otherwise which the vendor is unable or ( on the grounds of difficulty , delay or expenses or on any other reasonable ground ) unwilling to remove or comply with , the vendor shall notwithstanding any previous negotiation or litigation be at liberty on giving to the purchaser or his solicitors not less than three ( 3 ) working days ' notice in writing to annul the sale in which case , unless the objection or requisition shall have been in the meantime withdrawn , the sale shall at the expiration of the notice be annulled the purchaser being in that event entitled to a return of the deposit forthwith but without interest , costs or compensation 若买主已在上述规定时间内作出任何要求或异议并坚持与所有权或所有权契据相关事宜之任何异议或要求，而卖主不能或(鉴于困难、延误、费用或任何合理原因)不愿解除或遵照其异议或要求时，尽管在事前已进行任何谈判或诉讼，卖主有权给予买主或其律师行不少于三( 3 )个工作天之书面通知取消买卖；除非该些异议或要求当时已被收回，买卖须在通知期限届满时作废，买主在该情况下有权立即收回按金，但不包括利息，费用或赔偿。

Similar Words：

"annuk" Chinese translation, "annul" Chinese translation, "annul a concession agreement" Chinese translation, "annul a hit" Chinese translation, "annul all outdated rules" Chinese translation, "annul the treaty and go back on an oath" Chinese translation, "annula overhaul" Chinese translation, "annular" Chinese translation, "annular absorber" Chinese translation, "annular air intake" Chinese translation